Expat’ life

Malade et expat’ : place à la solidarité

En s’expatriant, nous avons laissé en France de la famille et des amis chers à nos cœurs. Et en cas de coup dur, c’est vers eux que je me suis encore tournée cette année, la deuxième de notre aventure aux États-Unis. J’en ai passé des heures au téléphone à chercher du...
Lire l'article

Interview. Delphine Bauchot-Safaee propose un groupe de parole de femmes expatriées

En juin 2016, un email du groupe de parents Park Slope Parents atterrit dans ma boite email et attire mon attention. Il s'agit d'une invitation à un groupe de parole composé de femmes expatriées francophones et animé bénévolement par Delphine Bauchot-Safaee, une...
Lire l'article

Petit précis médical à l’usage des francophones aux États-Unis (pdf gratuit)

S’installer dans un nouveau pays, c’est un sport quotidien. Découvrir ses codes, un apprentissage constant. Et quand la langue s’en mêle, l’implantation peut devenir carrément périlleuse. Après plusieurs expériences cuisantes chez le médecin, des contresens comiques,...
Lire l'article

CHRONIQUES

Malade et expat’ : place à la solidarité

En s’expatriant, nous avons laissé en France de la famille et des amis chers à nos cœurs. Et en cas de coup dur, c’est vers eux que je me suis encore tournée cette année, la deuxième de notre aventure aux États-Unis. J’en ai passé des heures au téléphone à chercher du...

lire plus

New York, I love You

New York, New York, Un an tout juste que j'ai foulé ton sol et me voilà déjà happée, transportée, fascinée... À mon arrivée, un blizzard recouvre ton asphalte d'un manteau blanc et, dès le lendemain, fait place à une lumineuse et immaculée journée de janvier. Une...

lire plus

Vie pratique

J’ai testé… le dîner entre amis version 2.0

Une bande de potes, un repas de fête, des coupes de champagne qui tintent, des cadeaux, des sourires, des fous rires ! Bref, un Noël entre amis, notre petit rituel depuis maintenant neuf ans. À cela près que cette année, nous sommes séparés par un écran d’ordinateur,...

lire plus

Psycho

L’expat-blues

Voilà. Ca fait maintenant 8 mois qu’on a posé nos valises dans une nouvelle maison, dans une nouvelle ville, dans un nouveau pays… A 9000 kilomètres des proches et des repères que l’on avait. Dans une culture différente et bien plus différente que je ne me...

lire plus