Au moment où j’écris ces lignes, Charlotte et moi sommes sur le sol français pour quelques semaines de repos. Une parenthèse nécessaire après de nombreux mois bien chargés et high on emotion. Parce que, depuis le début de l’année, le blog en chiffres cela donne pas moins de : 29 articles, 4 newsletters, un nombre incalculable de brouillons, de pages noircies et de carnets griffonnés, des corrections à n’en plus finir, des dizaines de projets, des milliers d’heures de réflexion, des centaines de mails, d’appels et de textos… Toutes les deux, nous nous sommes données à fond pour vous proposer des billets toujours aussi curieux, incarnés et engagés ! Nous avons parcouru des centaines, que dis-je, des milliers de kilomètres d’Est en Ouest pour vous faire découvrir des escapades hors des sentiers battus ; nous avons testé en exclusivité mondiale le dîner de Noël en mode virtuel ; nous avons mené une incursion dans le monde aride et anti-sexy de la terminologie médicale ; nous nous sommes livrées avec sincérité sur nos pratiques écolo. Bref, nous avons été sur tous les fronts… ou presque !

Bonnesvacances_tryptique

Le blog, c’est un peu notre bouffée d’oxygène et nous y mettons beaucoup de cœur et d’efforts, sans compter nos heures ! Qu’il pleuve ou qu’il neige, que ce soit le dîner de Thanksgiving ou la veille de Noël, au fond du lit ou sur la route, nous mettons un point d’honneur à dégainer notre article chaque semaine. Et pour pouvoir reprendre notre respiration et nourrir notre inspiration, nous posons nos plumes et nos claviers durant ces congés d’été. Et aussi, pour mieux vous retrouver à la rentrée ! À cette occasion, on voulait vous remercier de nous suivre dans cette belle aventure ! Nous, on prend toujours autant de plaisir à échanger avec vous et à voir la communauté du site s’agrandir.

Nous vous souhaitons de belles vacances ! Qu’elles soient relaxantes, enrichissantes, surprenantes et vivifiantes !

Jenny & Charlotte