Auteur : Charlotte Attry

La Cité des Anges, 1ère !

Los Angeles, c’était pour moi une ville sur papier glacé s’animant et se déclinant en films, séries, clips ou jeux vidéos et dans laquelle je ne mettrais jamais les pieds. J’en avais un à priori plutôt négatif. Des starlettes sur tapis rouges, des flashs aveuglants sur Hollywood Boulevard, des paparazzi en planque au pied de villas exubérantes, des plages de sable fin sur lesquelles courent des sauveteurs en maillots rouges, des colosses de gangs armés dans les coins glauques du centre, des flingues, des putes, de la drogue, des paillettes… Toute mon adolescence, j’ai construit ce cliché d’une ville de soleil et de misère cohabitant avec...

Read More

Interview. Magdalena Zilveti-Chaland : Réussir sa vie d’expat’ !

J’ai rencontré Magdalena Zilveti-Chaland peu de temps après notre arrivée dans la Baie de San Francisco. Psychologue clinicienne et coach de vie, elle intervenait lors d’une conférence organisée par une association d’accueil de francophones. L’objectif : aborder l’expatriation, ses enjeux, ses défis et répondre aux questions des p’tits nouveaux ! J’ai aimé son approche naturelle. Sa simplicité. Le choix de ses mots. Son humour. Son écoute. Et le vécu transperçant de ses analyses. Magdalena a grandi en France dans une double culture : chilienne et bolivienne. Arrivée en Californie en 2004, elle devait y rester quelques années mais ça...

Read More

L’expat-blues

Voilà. Ca fait maintenant 8 mois qu’on a posé nos valises dans une nouvelle maison, dans une nouvelle ville, dans un nouveau pays… A 9000 kilomètres des proches et des repères que l’on avait. Dans une culture différente et bien plus différente que je ne me l’imaginais. Mais c’est seulement maintenant que je le réalise. C’est ici mon chez moi. My home sweet home. Non, je ne rentre pas demain, ni même après demain ou le mois prochain. D’ailleurs, je ne sais pas quand je rentre ou même si je rentrerai un jour. D’ailleurs, cette idée de retour, faudrait...

Read More

Maudites Lunch Boxes !

Parce qu’il n’existe pas de cantine à l’école et parce qu’ici c’est tradition, au déjeuner, c’est Lunch Box ! Le terme anglosaxon pour désigner la gamelle d’autrefois ou le bento d’aujourd’hui, son petit nom japonais. On parle aussi de boîte à tartines ou de panier repas… Bref, autant d’appellations pour qualifier la même chose : un sac – plus ou moins esthétique – contenant de petites boîtes – isothermes ou non – avec un repas dedans. Le marketing s’est emparé du phénomène Lunch Box et les sacs se vantent de contenir l’isolant le plus performant du marché, d’avoir le design...

Read More

Visiting the Dock of the Bay 

Qui n’a pas chantonné « Sittin’ On the Dock of the Bay » d’Otis Redding ? Qui n’a pas siffloté cette mélodie enivrante ? Moi, en tout cas, depuis toute petite, ce titre me transporte. Je l’ai découvert dans la bouche de mes parents et j’aimais l’ambiance qui s’en dégageait. J’ai donc adopté le morceau et il m’a accompagné lors de grands moments de vie. Parfois avec légèreté, parfois avec mélancolie. J’ai eu la chance de découvrir l’endroit qui a inspiré Otis Redding et de respirer l’air qui lui a insufflé l’idée de ce tube planétaire.   C’est l’été 1967. Otis Redding a...

Read More